Eurotherm 601 Spécifications

3ULQWHG#LQ#(QJODQG +$79784; ,VVXH 6(8527+(50'5,9(69343URGXFW#0DQXDO#&RS\ULJKW#(XURWKHUP#'ULYHV#/LPLWHG#4<<<All rights strictly

4#0#8##3URGXFW#2YHUYLHZ(1*/,6+934#0##+$79784;32:(5#7(50,1$/#'(6&5,37,217HUPLQDO 'HVFULSWLRQ )XQFWLRQ 5DQJH 5DQJH5339#4#3KDVH 7339#6#3KDV

7HFKQLFDO#'HWDLOV##5#0#4934#0##+$79784;#(1*/,6+7(&+1,&$/#'(7$,/6(/(&75,&$/#63(&,),&$7,213$5$0(7(5 5532573#9#“#43(##4

5#0#5##7HFKQLFDO#'HWDLOV(1*/,6+934#0##+$79784;(19,5210(17$/#63(&,),&$7,212SHUDWLQJ#7HPS3#0#73°&#+VHH#7DEOH#514#IRU#FXUUHQW#UDWLQJ#DW#

7HFKQLFDO#'HWDLOV##5#0#6934#0##+$79784;#(1*/,6+)LJXUH#514$OO#'LPHQVLRQV#DUH#LQ#PLOOLPHWUHV#+#LQFKHV#,$OO#'LPHQVLRQV#DUH#LQ#PLOOLPHWUHV#

6#0#4##3URGXFW#&RGH(1*/,6+934#0##+$79784;352'8&7#&2'(Frequency Inverter601Power Ratings005 = 0.55 kW007 = 0.75 kW003 = 0.37 kW23

(OHFWULFDO#,QVWDOODWLRQ##7#0#4934#0##+$79784;#(1*/,6+(/(&75,&$/#,167$//$7,21Read the Safety Information at the front of the manual before proc

7#0#5#(OHFWULFDO#,QVWDOODWLRQ(1*/,6+934#0##+$79784;&RQWURO#&DEOHVControl wiring should be segregated from all power wiring. To comply with the

(OHFWULFDO#,QVWDOODWLRQ##7#0#6934#0##+$79784;#(1*/,6+by using two independent protective earth incoming supply conductors (figure 4.3).This is due to

7#0#7#(OHFWULFDO#,QVWDOODWLRQ(1*/,6+934#0##+$79784;The terminal used to control the speed of the motor depends on the setting ofParameter P13 Setpoint

(OHFWULFDO#,QVWDOODWLRQ##7#0#8934#0##+$79784;#(1*/,6+7HUPLQDO#7LJKWHQLQJ#7RUTXHTerminals using automatic cage clamps are provided. Tightening torque i

:$55$17<Eurotherm Drives warrants the goods against defects in design, materials andworkmanship for the period of 12 months from the date of delive

7#0#9#(OHFWULFDO#,QVWDOODWLRQ(1*/,6+934#0##+$79784;NOTE: THE DYNAMIC BRAKING CIRCUIT IS DESIGNED TO COPEWITH SHORT TERM STOPPING OR BRAKING ONLY.IT I

2SHUDWLQJ#'HVFULSWLRQ##8#0#4934#0##+$79784;#(1*/,6+23(5$7,1*#'(6&5,37,21The 601 can be controlled in two different ways:1. Remote Mode u

8#0#5##2SHUDWLQJ#'HVFULSWLRQ(1*/,6+934#0##+$79784;7LWOH 7UDQVODWLRQ 'HVFULSWLRQ 5DQJH )DFWRU\'HIDXOW3å%DVH)UHTXHQF\7KH#RXWSXW#IUHTXHQF\

2SHUDWLQJ#'HVFULSWLRQ##8#0#6934#0##+$79784;#(1*/,6+39#9ROWDJH#%RRVWThis is used to correctly flux the motor at low speeds. This allows the drive

8#0#7##2SHUDWLQJ#'HVFULSWLRQ(1*/,6+934#0##+$79784;345#92)#6KDSHThe V/F SHAPE parameter enables one of two voltage/frequency characteristics tobe

2SHUDWLQJ#'HVFULSWLRQ##8#0#8934#0##+$79784;#(1*/,6+'5,9(#67$7867LWOH 'HVFULSWLRQ 3RVVLEOH#&DXVH5($'<2+($/7+<#+1R#$ODUPV#

8#0#9##2SHUDWLQJ#'HVFULSWLRQ(1*/,6+934#0##+$79784;When a trip occurs a status message is flashed (de-coded by the above table 5.2).When the RUN c

(XURWKHUP#(0&#DQG#WKH#¶&(·#0DUN###9#0#4934#0##+$79784;#,VVXH#5#(1*/,6+(0&#$1'#7+(#¶&(·#0$5.THE E.D. EC DECLARATION OF CONFORMITY

:#0#4##0DLQWHQDQFH#)#5HSDLU(1*/,6+934#0##+$79784;#,VVXH#50$,17(1$1&(#$1'#5(3$,50$,17(1$1&(Routine maintenance of the 601 comprises a peri

3ULQWHG#LQ#(QJODQG +$79784; ,VVXH 69340DQXHO#GX#3URGXLW#&RS\ULJKW#(XURWKHUP#'ULYHV#/LPLWHG#4<<<All rights strictly reserved. No par

6$)(7<#,1)250$7,21Please read this section BEFORE installing the equipment,17(1'('#86(56,17(1'('#86(56,17(1'('#86(56,

,66 02',),&$7,21 (&11R1'$7( '5$:1 &+.*'4 ,QLWLDO#,VVXH#+$79784; 45498 5;1351<; )(3 :6,QWURGXFWLRQ#RI#7339#60SKDVH#U

5,6.#$66(660(175,6.#$66(660(175,6.#$66(660(175,6.#$66(660(17Under fault conditions, power loss, or other operating conditions not intended,the equipme

&RQWHQWV 3DJH&KDSWHU#4#3URGXFW#2YHUYLHZ 404'HVFULSWLRQ1111111111111111111111111111111111111111111111111111 404(TXLSPHQW#6XSSOLHG 11111111

4#0#4##3URGXFW#2YHUYLHZ(1*/,6+934#0##+$79784;352'8&7#29(59,(:'(6&5,37,21The 601 range of Frequency Inverters is designed for speed c

3URGXFW#2YHUYLHZ#4#0#5934#0##+$79784;(1*/,6+EM7R#UHPRYH#7HUPLQDO#&RYHU#SUHVV#KHUH#DQG#SXOO#GRZQ60I(8527+(50'5,9(60RWRU#&DEOH60IEM&RQW

4#0#6##3URGXFW#2YHUYLHZ(1*/,6+934#0##+$79784;/('#',63/$<Three seven segment LED displays provide drive programming, status anddiagnostic

3URGXFW#2YHUYLHZ#4#0#7934#0##+$79784;(1*/,6+,16758&7,21#38//287#*8,'(This panel gives the user sufficient information for basic operation of